Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - pouffababy

搜索
源语言
目的语言

约有7项,以下是第1 - 7项
1
41
源语言
本翻译"仅需意译"。
希腊语 eisai toso teleia pou den to vazei o anthrwpinos nous
eisai toso teleia pou den to vazei o anthrwpinos nous

经手译文
意大利语 sei così tanto perfetta,
357
源语言
法语 Les Livres au Moyen
Les livres au Moyen Âge

Ils étaient rares et très chers.
Nous savons par exemple qu'en France, au Xе siècle, la comtesse d’ Anjou a payé un livre avec deux cents moutons, cinq mille quatre cents litres* de grains, sans compter quelques peaux de moutons.
À cette époque-là, il n'existait pas de machines pour imprimer les livres et il fallait les recopier à la main. Très précieux, les livres étaient souvent attachés avec des chaînes pour décourager les voleurs.
Traduceti-mi va rog cit mai repede!

经手译文
罗马尼亚语 CărÅ£ile în Evul Mediu
1